ארטמיס
סופר: אנדי וייר
מאנגלית: דידי חנוך
סוגה: מדע בדיוני, מותחן
קהל יעד: מבוגרים
הוצאה: הכורסא
שנת הוצאה: 2018
מחיר: 98 ש"ח
356 עמודים.
תקציר ללא ספוילרים:
ג'זמין בשארה היא נערה מעניינת אשר חיה שגרה שקטה יחסית בתור שליחה של סחורה הגרה בתוך העיר ארטמיס שהוקמה על הירח. חלק מהמשלוחים שהיא מעבירה היא מבריחה חומרים אסורים לירח. בארטמיס ההבדלים בין העשירים לעניים ברור מאוד, וג'אז, שגרה במגורי קפסולה – תא המאפשר לאדם שהיה בשכיבה בלבד – מפנטזת על חדר משלה עם מקלחת ושירותים פרטיים אשר במרחק קצר ממנה.
יום אחד מציעים לג'אז הצעת עבודה יחודית ומתגמלת אשר קשה לא לסרב לה. הבחירה שלה מובילה לתוצאות והשלכות אשר היא לא ציפתה להן, אך בהחלט תצטרך להתמודד איתן.
ניתוח:
עלילה (עם ספוילרים) – ג'אז בשארה (רואה עצמה כנערה) גרה בעיר ארטמיס שממוקמת בירח. העיר מורכבת מחמש בועות שונות ולה מערכת אקולוגית מלאכותית המאפשרת מחיה לבני אדם. ג'אז עובדת כשליחה, באופן רשמי, של סחורות המגיעות לירח ןכמבריחה של סחורות אסורות מהצד. אחד מלקוחותיה של ההברחות האלו, טרונד, הוא איש עסקים עשיר ביותר המתגלה גם כשאפתן ויצירתי כאשר הוא מזמין את שירותיה של ג'אז בדרך אחרת. ג'אז היא אדם חכם מאוד, עם רקע של רתכות, תושיה, יושר ונחישות, ולכן טרונד מציע לה לעשות עבודה בשבילו – לחבל באינטליגנטיות ואלגנטיות בעסק חציבת האלומיניום (שכתוצאת לוואי מייצר חמצן שמסופק לעיר), תמורת מיליון גנ"ט (מטבע ארטמיס).
ג'אז מחליטה לקחת את העבודה וניגשת אליה מיד. הראש שלה מדעי ואנליטי, היא בעלת ידע רב ונרחב, יכולת הבנה מהירה של קונספטים ומידע החדשים לה, זיכרון יוצא מן הכלל, ויכולת הסקת מסקנות מדהימה. תוך זמן לא רב כבר יש לה תכנית והיא יודעת בדיוק מה היא צריכה, מה לעשות, איך ומתי. כאשר התכנית המורכבת משתבשת בדיוק לקראת הסוף היא מוצאת את עצמה במצב מפחיד שלא ציפתה לחומרתו.
בעקבות זאת, היא מחליטה לגייס את האנשים עליהם היא הכי סומכת שיעזרו לה בתכנית חדשה לתקן את הטעות. אך כשל נוסף נקרה לדרכה והיא מגיעה למצב בו חיי כל אדם הנמצא בעיר בסכנה עקב מעשיה, והיא נאלצת להסתמך על התושיה שלה שתציל את המצב תוך שהזמן הולך ואוזל.
העלילה זורמת והגיונית. וייר בנה עולם עם מחשבה רבה תוך כל צעד ולכל דבר חיפש הסבר, הגיון או דבר מקביל הקורה בחברה ובעולם.
בנקודות רבות במהלך הקריאה ג'אז חושבת, ובעצם מעבירה לקורא, על תופעה כזאת או אחרת, למה היא קורית או מה היא. עובדה זו נותנת לנו אחיזה רבה יותר בכל העולם ומה שמתרחש בו. וייר השקיע מאוד בצד המדעי של הכל ובחקירה נרחבת על התוכן שהוא כותב וזה מורגש.
העלילה מותחת, מעניינת ומושכת והדמויות, כמו העולם, אמינים למניעים ול"חוקים" שלהם.
כתיבה – זורמת קלה. יש הרבה "אסייד" (מעין פניות צד כדי להעביר משהו בקלות לקורא, במקור בנפרד מהעלילה) על מושגים העלולים להיות מורכבים ולא מוכרים, ו-וייר דואג להסביר בצורה מובנת ופשוטה יחסית בגובה העיניים, אך לעיתים זה מציף וקצת מעייף.
אנחנו חווים את העולם מנקודת המבט של ג'אז, אשר אינטליגנטית מאוד, ועם זאת רואה עצמה כנערה עדיין ומתמודדת עם דברים בצורה פלפלית ועם כנות בוטה.
העולם נבנה בצורה אמינה והגיונית. וייר מסביר מושגים רבים המתבססים על המדע המוכר ומתקבל במציאות. אחרי מספר עמודים שוכחים שאנחנו בעולם נפרד מהמציאות שלנו, ואנחנו מבינים את החוקים של החברה שם ומבינים למה הם קורים שם.
דוגמות: חברתיות – אין משטרה מסודרת עקב ארטמיס מושבה של מהגרים מכל העולם ולהם חוקים שונים, ולכן אין חוקה, אז יש את רודי שהוא מעין שוטר, והוא מחליט מה העונש המגיע לפושע. בנוסף אם מישהו עושה פשע גדול מספיק מחזירים אותו למדינת המקור שלו ללא יכולת חזרה לארטמיס, וכאשר הפשע נורא ניתן להעביר אותו למדינה המקורית של מי שנפגע ממנו ומערכת המשפט שלהם תחליט על העונש שלו.
ביולוגיות – הכבידה חלשה יותר בירח ולכן יש שינוי על הלחץ שיש על הגוף במהלך השהות שם, מותר להביא לירח ילדים מגיל 12 ומעלה בלבד כדי שגופם לא יתפתח בירח מההתחלה, ולאנשים שבילו את חייהם שם יותר מדי עלולים לחלות ב"מחלת כבידה" בה הגוף שלהם לא יכול להתרגל לכבידה החזקה יותר של כדוה"א ולכן לא יכולים לחיות עצמאית. אין בעלי חיים, צמחים לא צומחים שם.
פיזקליות – ארטמיס היא מערכת מלאכותית סגורה המלאה בחמצן על מנת לקיים את בני האדם החיים בה. לכן יש שם חוקים רבים על ההגנה מפני שריפה – מקלטי אוויר במקומות מסוכנים, אין להביא אש, טמפרטורת הרתיחה היא 67 מעלות צלסיוס, גלאי אש בכל מקום. המטבע בירח נקבע עפ"י המסה של המוצר (גנ"ט- גרם נחיתה טובה).
כימיות – חמצן לא מגיע מפוטוסינתזה, אלא כתוצר ממחצב האלומיניום. בירח, במהלך תהליך ריתוך המתכת משתמשים בגז ניאון (שהוא גז אציל) על מנת למנוע מהמתכת להתחמצן, בכדוה"א משתמשים בארגון עקב הכמות הגדולה הקיימת פה, אך לירח מייבאים את הגז, וניאון הוא כמחצית ממשקל ארגון.
כלכליות – למחצב האלומיניום יש הטבות בחשמל, על מנת לקיים את המחצב יש צורך בחשמל רב ותמורת העברת החמצן לעיר יכולים להשתמש בחשמל בחינם. מתקיים שם שוק קפיטליסטי ללא רגולציות וללא מיסוי ("בהתחלה יש קפיטליזם ללא חוק, עד שהוא מתחיל לפגוע בצמיחה. אז מגיעים רגולציה, אכיפת חוק ומסים. ואחריהם: הטבות ציבוריות ומדיניות רווחה. ואז, לבסוף, הוצאת יתר והתמוטטות." – אנגוני, עמוד 351).
דמויות –
• ג'זמין (ג'אז) בשארה – הדמות הראשית. אינטליגנטית, כנה, צינית,נחושה ובעלת תושיה.
בת 26, בת יחידה לעמאר בשארה, במקור מערב הסעודית. גדלה על הירח מגיל 6.
עובדת כשליחת סחורה ומבריחה. בעלת היסטוריה של התנהגות מרדנית ועבירה על חוקים.
רוצה לשקם את היחסים עם אביה ואת התדמית שיש לה מולו (בגלל פעולות עבר), לשחרר את רגשות האשמה שלה, לחיות את חייה על הירח בנוחות, בלי הפרעות ובשלווה.
מפחדת לפגוע באחרים, לעזוב את הירח (מחלת כבידה), להתמודד עם כאבים מהעבר.
לג'אז יש תכונה שלפיה היא לא תסכים לעבוד (מעבר כסף לטובתה) על משהו שהיא רואה כרע או לא מוסרי לדעתה. כל מעבר של כסף על משהו לא אתי או שקרי היא לא תיקח בו חלק, לדוגמה, דמויות מציעות לה להמר אם קרה או יקרה משהו ולפי ההתנגדות שלה להתערב הן יכולות לדעת כי היא משקרת.
• עמאר בשארה – אביה של ג'אז. חכם, פדנט, בעל מצפון חזק ומוסר עבודה ראוי להערכה. מוערך כבנאדם ואיש מקצוע בירח.
בעל דירה, חי בנוחות.
מוסלמי, היגר לירח מערב הסעודית עם ג'אז.
גידל את ג'אז להיות חכמה ומהירת מחשבה, לימד את ג'אז את מלאכת הריתוך ולתקופה הם עבדו יחד כשהייתה קטנה, במהלך העבודה היה שואל אותה שאלות עליהן הייתה צריכה לענות ("אם אנחנו צריכים להקיף את התא בלוחות מתכת, כמה לוחות ידרשו?", ג'אז צריכה לחשב את הגודל לפי מידות הלוחות ולתת תשובה מלאה).
אוהב את ג'אז מאוד ורוצה שיהיה לה טוב, למרות הביקורת שלו כלפי סגנון החיים שלה (היא אתאיסטית, שותה אלכוהול, מתייחסת לסקס בקלות, המוסר המעט מפוקפק שלה...).
• בוב לואיס – המאמן הראשי של גילדת הפח"ר (גילדה האחראית על היציאה הסדירה מהבועות של העיר והרישיון של אדם להוביל קבוצת תיירים מחוץ למרכז המבקרים והעיר). אחראי, בוגר, בעל מצפון ישר וקוד אתי, עקשן.
חי עם אשתו ושתי בנותיו.
• רודי דובואה – מתפקד כ"שוטר" ו"מערכת ביצוע החוק" של ארטמיס. אחראי, קר, החלטי, פרקטי, רוצה ששיעור הפשע בארטמיס יהיה אפסי.
היגר לארטמיס מקנדה.
למרות טינה כלפי ג'אז עקב התנהגות מסוכנת בעברה, כאשר נמצאת בסכנה הוא רוצה שתהיה בטוחה. אינו אכזרי.
• ג'ין צ'ו – תייר שמבקר בירח מהונג קונג. ביחסים ידידותיים עם טרונד. מביא איתו טכנולוגיה פורצת דרך מטעם החברה המעסיקה אותו בארץ המקור שלו.
רוצה להשיג כמה שיותר כסף (רודף בצע), דו פרצופי, תועלתן, אגואיסט.
ספויילר: מתגלה כי הגיע לביקור בירח כדי לעשות עסקה עם טרונד לגבי הטכנולוגיה הנ"ל, אך במקביל יידע את מחצב סנצ'ז (אשר בעליו קשורים לכנופיית פשע גדולה בברזיל בשם "או פלאסיו").
• טרונד לנדביק – איש עסקים עשיר ביותר בירח. עלה מנורווגיה לאחר שאשתו ובתו עברו תאונת דרכים קשה בה אשתו נהרגה ובתו הפכה לנכה.
חביב, פיקח, אוהב חיי נוחות, אמיץ.
בקשר עם ג'אז עקב יחסי ההברחות שלה, בהם היא מבריחה לו נוזל מצית, סיגרים ודברים דומים האסורים לירח. מציע לה עבודה מסוכנת ולא חוקית עקב מוסר העבודה האמין שלה, והמצפון המפוקפק.
• לנה לנדביק – הבת של טרונד. בת 16.
במקור מנורווגיה. היגרה לירח עם אביה לאחר תאונת דרכים קשה אותה היא שרדה, אך הפכה בעקבותיה לנכה. אביה רצה לאפשר לה חיים קלים יותר – בארץ היא הייתה על כיסא גלגלים, ובירח היא יכולה להתנהל על קביים עקב הכבידה החלשה יותר.
מתוקה, חכמה ופיקחת, אמיצה.
• אירינה – שומרת הראש של משפחת לנדביק. היגרה לארטמיס מרוסיה.
• קלווין אוטיינו – ידיד לעט של ג'אז בכדור הארץ.
גר בקניה עם משפחתו ועובד במרכז התח"ק (הבסיס של ארטמיס בכדוה"א, דרכו עוברת כל האטרקציה בין שני הכוכבים).
חבר טוב, משעשע, חכם, רוצה לשמור על משפחתו ולאפשר להם חיים טובים.
• מרטין סבובודה – מדען. ידיד של ג'אז.
מוכן להכין מכשירים או לחקור דברים מחוץ לתחום התעסוקה הרשמי שלו תמורת כסף.
במקור מאוקראינה.
מצחיק, אוהב, קצת לא מבין קודים חברתיים (ג'אז אומרת לו "יום אחד אתן לך שיעורים בנשים"), אינטליגנט, בעל ידע נרחב בתחומים שונים.
• דייל – חלק מגילדת הפח"ר.
יהודי, הומו. חי עם בן זוגו, טיילר.
אכפתי, חכם, חבר טוב, אחראי.
היה החבר הכי טוב של ג'אז לתקופה, עד שעשה משהו שג'אז לא סלחה לו עליו.
• אנגוני – נשיאת ארטמיס. הקימה את מרכז התח"ק והייתה האחראית והמובילה של כל התהליך של בניית המושבה על הירח. כלכלנית במקצועה.
מקצועית, פרקטית, מקורקעת, בעלת מצפון שנוי במחלוקת.
מסר – אני לא חושבת שיש מסר ספציפי לספר. הוא בעיקר מראה את החיים על הירח, ומציג אותם כאפשריים ואיך וייר חושב שהם יראו אם היו קיימים. וייר מכניס לספר הרבה מעצמו – את החיבה שלו לחוקי הפיסיקה והעולם, איך הוא מאמין שהחברה מתפתחת, ואת גישת האנשים האפורים (אין בן אדם טוב או רע, אלא גם וגם). למרות "חוסר המסר", המראה שוייר שם מולנו מאוד עוצמתית, ומוצבת בצורה בהירה וקלה לעיכול.
נקודות בספר (הערות/הארות) –
סבובודה שואל על הקונדום – הוא רוצה את ג'אז ולכן המחשבות שלו מובילות אותו לשאול במעין תכיפות ו"אובססיה" אם השתמשה בו.
השעון של טרונד – ספויילר – לאחר מותו לנה בוכה על איך תוכל לחיות בלעדיו ושלא תוכל למלא את נעליו. היא מדגימה זאת בעזרת השעון היוקרתי והמיוחד שהיה שייך לו, אך הרצועה ארוכה והוא מחליק מידה ("גדול עליה"). ג'אז מבקשת ממנה לנסות ולקחת את מקומו וירושתו, לוקחת את השעון, פותחת אותו, מקצרת את הרצועה ומחזירה לה אותו, באומרה: "הנה. עכשיו זה במידה שלך."
"זה כבד." לנה ענתה.
"את תתרגלי לזה.".
... עמ' 209 שורה 2: "אתה מוכן להפסיק להתבכיין על הבעיות שלך בזמן שרוצחים אותי?" – ג'אז בשארה לג'ין צ'ו בדירה של אבא שלה.
המלצה:
מה אם היינו יוצרים חיים וקהילה על הירח? איך זה היה מתבצע מבחינות כלכלית, חברתית,מדעית (פיזיקלית, ביולוגית, כימית, וכו'), ופוליטית?
אנדי וייר שאל את עצמו את השאלות האלו והחליט לנסות לענות עליהן בספר המדע הבדיוני החדש שלו.
ספר מדהים. קריאה כיפית, מושכת, נעימה ומספקת.
אני ממליצה על הספר לאנשים המוכנים לפתוח את הראש להרפתקה מותחת ומיוחדת בירח.
סופר: אנדי וייר
מאנגלית: דידי חנוך
סוגה: מדע בדיוני, מותחן
קהל יעד: מבוגרים
הוצאה: הכורסא
שנת הוצאה: 2018
מחיר: 98 ש"ח
356 עמודים.
תקציר ללא ספוילרים:
ג'זמין בשארה היא נערה מעניינת אשר חיה שגרה שקטה יחסית בתור שליחה של סחורה הגרה בתוך העיר ארטמיס שהוקמה על הירח. חלק מהמשלוחים שהיא מעבירה היא מבריחה חומרים אסורים לירח. בארטמיס ההבדלים בין העשירים לעניים ברור מאוד, וג'אז, שגרה במגורי קפסולה – תא המאפשר לאדם שהיה בשכיבה בלבד – מפנטזת על חדר משלה עם מקלחת ושירותים פרטיים אשר במרחק קצר ממנה.
יום אחד מציעים לג'אז הצעת עבודה יחודית ומתגמלת אשר קשה לא לסרב לה. הבחירה שלה מובילה לתוצאות והשלכות אשר היא לא ציפתה להן, אך בהחלט תצטרך להתמודד איתן.
ניתוח:
עלילה (עם ספוילרים) – ג'אז בשארה (רואה עצמה כנערה) גרה בעיר ארטמיס שממוקמת בירח. העיר מורכבת מחמש בועות שונות ולה מערכת אקולוגית מלאכותית המאפשרת מחיה לבני אדם. ג'אז עובדת כשליחה, באופן רשמי, של סחורות המגיעות לירח ןכמבריחה של סחורות אסורות מהצד. אחד מלקוחותיה של ההברחות האלו, טרונד, הוא איש עסקים עשיר ביותר המתגלה גם כשאפתן ויצירתי כאשר הוא מזמין את שירותיה של ג'אז בדרך אחרת. ג'אז היא אדם חכם מאוד, עם רקע של רתכות, תושיה, יושר ונחישות, ולכן טרונד מציע לה לעשות עבודה בשבילו – לחבל באינטליגנטיות ואלגנטיות בעסק חציבת האלומיניום (שכתוצאת לוואי מייצר חמצן שמסופק לעיר), תמורת מיליון גנ"ט (מטבע ארטמיס).
ג'אז מחליטה לקחת את העבודה וניגשת אליה מיד. הראש שלה מדעי ואנליטי, היא בעלת ידע רב ונרחב, יכולת הבנה מהירה של קונספטים ומידע החדשים לה, זיכרון יוצא מן הכלל, ויכולת הסקת מסקנות מדהימה. תוך זמן לא רב כבר יש לה תכנית והיא יודעת בדיוק מה היא צריכה, מה לעשות, איך ומתי. כאשר התכנית המורכבת משתבשת בדיוק לקראת הסוף היא מוצאת את עצמה במצב מפחיד שלא ציפתה לחומרתו.
בעקבות זאת, היא מחליטה לגייס את האנשים עליהם היא הכי סומכת שיעזרו לה בתכנית חדשה לתקן את הטעות. אך כשל נוסף נקרה לדרכה והיא מגיעה למצב בו חיי כל אדם הנמצא בעיר בסכנה עקב מעשיה, והיא נאלצת להסתמך על התושיה שלה שתציל את המצב תוך שהזמן הולך ואוזל.
העלילה זורמת והגיונית. וייר בנה עולם עם מחשבה רבה תוך כל צעד ולכל דבר חיפש הסבר, הגיון או דבר מקביל הקורה בחברה ובעולם.
בנקודות רבות במהלך הקריאה ג'אז חושבת, ובעצם מעבירה לקורא, על תופעה כזאת או אחרת, למה היא קורית או מה היא. עובדה זו נותנת לנו אחיזה רבה יותר בכל העולם ומה שמתרחש בו. וייר השקיע מאוד בצד המדעי של הכל ובחקירה נרחבת על התוכן שהוא כותב וזה מורגש.
העלילה מותחת, מעניינת ומושכת והדמויות, כמו העולם, אמינים למניעים ול"חוקים" שלהם.
כתיבה – זורמת קלה. יש הרבה "אסייד" (מעין פניות צד כדי להעביר משהו בקלות לקורא, במקור בנפרד מהעלילה) על מושגים העלולים להיות מורכבים ולא מוכרים, ו-וייר דואג להסביר בצורה מובנת ופשוטה יחסית בגובה העיניים, אך לעיתים זה מציף וקצת מעייף.
אנחנו חווים את העולם מנקודת המבט של ג'אז, אשר אינטליגנטית מאוד, ועם זאת רואה עצמה כנערה עדיין ומתמודדת עם דברים בצורה פלפלית ועם כנות בוטה.
העולם נבנה בצורה אמינה והגיונית. וייר מסביר מושגים רבים המתבססים על המדע המוכר ומתקבל במציאות. אחרי מספר עמודים שוכחים שאנחנו בעולם נפרד מהמציאות שלנו, ואנחנו מבינים את החוקים של החברה שם ומבינים למה הם קורים שם.
דוגמות: חברתיות – אין משטרה מסודרת עקב ארטמיס מושבה של מהגרים מכל העולם ולהם חוקים שונים, ולכן אין חוקה, אז יש את רודי שהוא מעין שוטר, והוא מחליט מה העונש המגיע לפושע. בנוסף אם מישהו עושה פשע גדול מספיק מחזירים אותו למדינת המקור שלו ללא יכולת חזרה לארטמיס, וכאשר הפשע נורא ניתן להעביר אותו למדינה המקורית של מי שנפגע ממנו ומערכת המשפט שלהם תחליט על העונש שלו.
ביולוגיות – הכבידה חלשה יותר בירח ולכן יש שינוי על הלחץ שיש על הגוף במהלך השהות שם, מותר להביא לירח ילדים מגיל 12 ומעלה בלבד כדי שגופם לא יתפתח בירח מההתחלה, ולאנשים שבילו את חייהם שם יותר מדי עלולים לחלות ב"מחלת כבידה" בה הגוף שלהם לא יכול להתרגל לכבידה החזקה יותר של כדוה"א ולכן לא יכולים לחיות עצמאית. אין בעלי חיים, צמחים לא צומחים שם.
פיזקליות – ארטמיס היא מערכת מלאכותית סגורה המלאה בחמצן על מנת לקיים את בני האדם החיים בה. לכן יש שם חוקים רבים על ההגנה מפני שריפה – מקלטי אוויר במקומות מסוכנים, אין להביא אש, טמפרטורת הרתיחה היא 67 מעלות צלסיוס, גלאי אש בכל מקום. המטבע בירח נקבע עפ"י המסה של המוצר (גנ"ט- גרם נחיתה טובה).
כימיות – חמצן לא מגיע מפוטוסינתזה, אלא כתוצר ממחצב האלומיניום. בירח, במהלך תהליך ריתוך המתכת משתמשים בגז ניאון (שהוא גז אציל) על מנת למנוע מהמתכת להתחמצן, בכדוה"א משתמשים בארגון עקב הכמות הגדולה הקיימת פה, אך לירח מייבאים את הגז, וניאון הוא כמחצית ממשקל ארגון.
כלכליות – למחצב האלומיניום יש הטבות בחשמל, על מנת לקיים את המחצב יש צורך בחשמל רב ותמורת העברת החמצן לעיר יכולים להשתמש בחשמל בחינם. מתקיים שם שוק קפיטליסטי ללא רגולציות וללא מיסוי ("בהתחלה יש קפיטליזם ללא חוק, עד שהוא מתחיל לפגוע בצמיחה. אז מגיעים רגולציה, אכיפת חוק ומסים. ואחריהם: הטבות ציבוריות ומדיניות רווחה. ואז, לבסוף, הוצאת יתר והתמוטטות." – אנגוני, עמוד 351).
דמויות –
• ג'זמין (ג'אז) בשארה – הדמות הראשית. אינטליגנטית, כנה, צינית,נחושה ובעלת תושיה.
בת 26, בת יחידה לעמאר בשארה, במקור מערב הסעודית. גדלה על הירח מגיל 6.
עובדת כשליחת סחורה ומבריחה. בעלת היסטוריה של התנהגות מרדנית ועבירה על חוקים.
רוצה לשקם את היחסים עם אביה ואת התדמית שיש לה מולו (בגלל פעולות עבר), לשחרר את רגשות האשמה שלה, לחיות את חייה על הירח בנוחות, בלי הפרעות ובשלווה.
מפחדת לפגוע באחרים, לעזוב את הירח (מחלת כבידה), להתמודד עם כאבים מהעבר.
לג'אז יש תכונה שלפיה היא לא תסכים לעבוד (מעבר כסף לטובתה) על משהו שהיא רואה כרע או לא מוסרי לדעתה. כל מעבר של כסף על משהו לא אתי או שקרי היא לא תיקח בו חלק, לדוגמה, דמויות מציעות לה להמר אם קרה או יקרה משהו ולפי ההתנגדות שלה להתערב הן יכולות לדעת כי היא משקרת.
• עמאר בשארה – אביה של ג'אז. חכם, פדנט, בעל מצפון חזק ומוסר עבודה ראוי להערכה. מוערך כבנאדם ואיש מקצוע בירח.
בעל דירה, חי בנוחות.
מוסלמי, היגר לירח מערב הסעודית עם ג'אז.
גידל את ג'אז להיות חכמה ומהירת מחשבה, לימד את ג'אז את מלאכת הריתוך ולתקופה הם עבדו יחד כשהייתה קטנה, במהלך העבודה היה שואל אותה שאלות עליהן הייתה צריכה לענות ("אם אנחנו צריכים להקיף את התא בלוחות מתכת, כמה לוחות ידרשו?", ג'אז צריכה לחשב את הגודל לפי מידות הלוחות ולתת תשובה מלאה).
אוהב את ג'אז מאוד ורוצה שיהיה לה טוב, למרות הביקורת שלו כלפי סגנון החיים שלה (היא אתאיסטית, שותה אלכוהול, מתייחסת לסקס בקלות, המוסר המעט מפוקפק שלה...).
• בוב לואיס – המאמן הראשי של גילדת הפח"ר (גילדה האחראית על היציאה הסדירה מהבועות של העיר והרישיון של אדם להוביל קבוצת תיירים מחוץ למרכז המבקרים והעיר). אחראי, בוגר, בעל מצפון ישר וקוד אתי, עקשן.
חי עם אשתו ושתי בנותיו.
• רודי דובואה – מתפקד כ"שוטר" ו"מערכת ביצוע החוק" של ארטמיס. אחראי, קר, החלטי, פרקטי, רוצה ששיעור הפשע בארטמיס יהיה אפסי.
היגר לארטמיס מקנדה.
למרות טינה כלפי ג'אז עקב התנהגות מסוכנת בעברה, כאשר נמצאת בסכנה הוא רוצה שתהיה בטוחה. אינו אכזרי.
• ג'ין צ'ו – תייר שמבקר בירח מהונג קונג. ביחסים ידידותיים עם טרונד. מביא איתו טכנולוגיה פורצת דרך מטעם החברה המעסיקה אותו בארץ המקור שלו.
רוצה להשיג כמה שיותר כסף (רודף בצע), דו פרצופי, תועלתן, אגואיסט.
ספויילר: מתגלה כי הגיע לביקור בירח כדי לעשות עסקה עם טרונד לגבי הטכנולוגיה הנ"ל, אך במקביל יידע את מחצב סנצ'ז (אשר בעליו קשורים לכנופיית פשע גדולה בברזיל בשם "או פלאסיו").
• טרונד לנדביק – איש עסקים עשיר ביותר בירח. עלה מנורווגיה לאחר שאשתו ובתו עברו תאונת דרכים קשה בה אשתו נהרגה ובתו הפכה לנכה.
חביב, פיקח, אוהב חיי נוחות, אמיץ.
בקשר עם ג'אז עקב יחסי ההברחות שלה, בהם היא מבריחה לו נוזל מצית, סיגרים ודברים דומים האסורים לירח. מציע לה עבודה מסוכנת ולא חוקית עקב מוסר העבודה האמין שלה, והמצפון המפוקפק.
• לנה לנדביק – הבת של טרונד. בת 16.
במקור מנורווגיה. היגרה לירח עם אביה לאחר תאונת דרכים קשה אותה היא שרדה, אך הפכה בעקבותיה לנכה. אביה רצה לאפשר לה חיים קלים יותר – בארץ היא הייתה על כיסא גלגלים, ובירח היא יכולה להתנהל על קביים עקב הכבידה החלשה יותר.
מתוקה, חכמה ופיקחת, אמיצה.
• אירינה – שומרת הראש של משפחת לנדביק. היגרה לארטמיס מרוסיה.
• קלווין אוטיינו – ידיד לעט של ג'אז בכדור הארץ.
גר בקניה עם משפחתו ועובד במרכז התח"ק (הבסיס של ארטמיס בכדוה"א, דרכו עוברת כל האטרקציה בין שני הכוכבים).
חבר טוב, משעשע, חכם, רוצה לשמור על משפחתו ולאפשר להם חיים טובים.
• מרטין סבובודה – מדען. ידיד של ג'אז.
מוכן להכין מכשירים או לחקור דברים מחוץ לתחום התעסוקה הרשמי שלו תמורת כסף.
במקור מאוקראינה.
מצחיק, אוהב, קצת לא מבין קודים חברתיים (ג'אז אומרת לו "יום אחד אתן לך שיעורים בנשים"), אינטליגנט, בעל ידע נרחב בתחומים שונים.
• דייל – חלק מגילדת הפח"ר.
יהודי, הומו. חי עם בן זוגו, טיילר.
אכפתי, חכם, חבר טוב, אחראי.
היה החבר הכי טוב של ג'אז לתקופה, עד שעשה משהו שג'אז לא סלחה לו עליו.
• אנגוני – נשיאת ארטמיס. הקימה את מרכז התח"ק והייתה האחראית והמובילה של כל התהליך של בניית המושבה על הירח. כלכלנית במקצועה.
מקצועית, פרקטית, מקורקעת, בעלת מצפון שנוי במחלוקת.
מסר – אני לא חושבת שיש מסר ספציפי לספר. הוא בעיקר מראה את החיים על הירח, ומציג אותם כאפשריים ואיך וייר חושב שהם יראו אם היו קיימים. וייר מכניס לספר הרבה מעצמו – את החיבה שלו לחוקי הפיסיקה והעולם, איך הוא מאמין שהחברה מתפתחת, ואת גישת האנשים האפורים (אין בן אדם טוב או רע, אלא גם וגם). למרות "חוסר המסר", המראה שוייר שם מולנו מאוד עוצמתית, ומוצבת בצורה בהירה וקלה לעיכול.
נקודות בספר (הערות/הארות) –
סבובודה שואל על הקונדום – הוא רוצה את ג'אז ולכן המחשבות שלו מובילות אותו לשאול במעין תכיפות ו"אובססיה" אם השתמשה בו.
השעון של טרונד – ספויילר – לאחר מותו לנה בוכה על איך תוכל לחיות בלעדיו ושלא תוכל למלא את נעליו. היא מדגימה זאת בעזרת השעון היוקרתי והמיוחד שהיה שייך לו, אך הרצועה ארוכה והוא מחליק מידה ("גדול עליה"). ג'אז מבקשת ממנה לנסות ולקחת את מקומו וירושתו, לוקחת את השעון, פותחת אותו, מקצרת את הרצועה ומחזירה לה אותו, באומרה: "הנה. עכשיו זה במידה שלך."
"זה כבד." לנה ענתה.
"את תתרגלי לזה.".
... עמ' 209 שורה 2: "אתה מוכן להפסיק להתבכיין על הבעיות שלך בזמן שרוצחים אותי?" – ג'אז בשארה לג'ין צ'ו בדירה של אבא שלה.
המלצה:
מה אם היינו יוצרים חיים וקהילה על הירח? איך זה היה מתבצע מבחינות כלכלית, חברתית,מדעית (פיזיקלית, ביולוגית, כימית, וכו'), ופוליטית?
אנדי וייר שאל את עצמו את השאלות האלו והחליט לנסות לענות עליהן בספר המדע הבדיוני החדש שלו.
ספר מדהים. קריאה כיפית, מושכת, נעימה ומספקת.
אני ממליצה על הספר לאנשים המוכנים לפתוח את הראש להרפתקה מותחת ומיוחדת בירח.
4.5 כוכבים מתוך 5 כוכבים
מוזמנים לקרוא את הביקורת שלי מיד לאחר סיום הספר שבאנגלית, לחצו כאן.
אליס.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה